이조년 위보재화갱막가 [李兆年 爲報栽花更莫加/백화헌 百花軒] 1급자동차공업사 송파판금도색 서초판금도색 강남판금도색 대차서비스

안녕하세요?

고객과 함께 웅비하는 1급자동차정비공장 (주)케이투모터스입니다.

 

 

 

오늘은 '이조년(李兆年)의 백화헌(百花軒)'이라는 시를 소개해 드리겠습니다.

 

爲報栽花更莫加 (위보재화갱막가)

數盈於百不須過 (수영어백불수과)

雪梅霜菊淸標外 (설매상국청표외)

浪紫浮紅也謾多 (낭자부홍야만다)

 

꽃 심기를 더 이상 하지 말라고 알리니

숫자가 백이 되면 넘으면 안된다.

겨울매화 가을국화 맑은 가지 말고도

자줏빛 붉은빛이 아주 많구나.

 

 

 

 

케이투모터스는 송파판금도색, 강남판금도색, 서초판금도색, 자동차수리를 하는 1급자동차공업사입니다.

 

 

[시평]

 

백화헌에 나와서 꽃을 감상하는 것을 읊은 시이다.

성주부의 자신의 집에 호를 따라 백화헌이라고 하였다.

 

 

[저자소개]

 

이조년(1269~1343)은 원종 10년에 태어나 충혜왕 복위4년에 졸(卒)하였다.

자는 원로(元老), 호는 매운당(梅雲堂), 백화헌(百花軒), 농서군공(隴西郡公)이다.

 

1294년(충렬왕 20년)에 항공진사로 문과에 급제하여 안남서기에 보직되고, 예빈내급사를 거쳐 지합주사, 비서랑등을 지냈다.

 

충숙왕이 5년간 원나라에 억류되어 있어 심양왕 왕고가 왕위찬탈을 도모하자 홀로 원나라에 들어가서 중서성에 그 부당함을 상소하여 이러한 음모를 분쇄하였다. 1325년(충숙왕 12년)에 왕이 귀국하자 감찰장령으로 발탁되고, 전리총랑으로 관동지방을 안무하였다. 1327년 충숙왕이 원도에 있을 때 왕을 도운 공로로 판전교시사로서 이등공신이 되었으며, 군부판서에 승진하였다.

 

1330년 충혜왕이 즉위하자 장령이 되었고, 그 뒤 여러 번 충혜왕을 따라 원나라에 다녀왔다. 1339년 충혜오앙이 복워하자 그 이듬해 정당문학에 승진하였고, 예문관대제학이 되어 성산군에 봉해졌다.

 

 

뜻이 확고하고 할 말은 하는 엄격한 성품 때문에 경외시되었으며, 역임한 관직에서 많은 명성과 공적이 있었다. 공민왕 때 성삼후에 추증되고, 충혜왕의 묘정에 배향되었으며, 시호는 문열(文烈)이다.

 

'이화에 월백하고' 등 여러 시가 전해져 내려온다.

 

 

안전운전 하시고 즐거운 하루 되세요,

감사합니다.